Prevod od "dokler si ne" do Srpski

Prevodi:

dok se ne

Kako koristiti "dokler si ne" u rečenicama:

Dokler si ne premisli, se zdi tak tudi nama.
Dok se ne predomisli, tako æemo misliti i vi i ja.
Nadaljevala bom vaša opazovanja, dokler si ne pridobite zaupanja.
Vodiæu raèuna o svemu dok se ne snadjete.
Dokler si ne opomore, imam zvezane roke.
Dok se on ne oporavi, ja sam bespomoæan.
Tvoji bratje lahko ostanejo tukaj dokler si ne opomorejo... ampak on je tukaj da te zapre.
Braæa mogu ostati dok se ne oporave. On te došao privesti.
Nihče naj se ne premakne, dokler si ne popravi ovratnika.
Ne mrdajte dok mu ne izvuèe znaèku.
Lahko se vrneš v svojo hišo v Hatfieldu, vendar boš ostala ujetnica, dokler si ne opomorem.
Možeš da se vratiš u svoju kuæu u Hetfildu, ali æeš ostati uhapšena sve dok se ja ne oboravim.
Bil je priseljenec in je živel s sorodniki, dokler si ne bi starši uredili doma v Novi Mehiki.
Bio je imigrant i živio je s roðacima dok mu se roditelji ne skrase u Novom Meksiku.
Samo za kakšen dan, dokler si ne najde stanovanja.
Samo noè ili dvije, dok ne naðe smještaj.
Gladovno bom stavkal, dokler si ne premislijo, ali pa bom stradal do smrti.
Ja æu da štrajkujem glaðu dok ne odustanu, ili dok ja ne umrem.
To je za vas, dokler si ne bova bot.
Za tebe su sve dok ne budemo kvit.
Ne premaknem se z mesta, dokler si ne vzameš trenutka za občudovanje.
Ne pomeram se odavde dok ne zastanes i uzivas u ovom prizoru.
Samo sposodila si jo bom, dokler si ne kupim svoje.
Samo æu je posuditi dok ne nabavim svoju.
V redu bo z njimi, dokler si ne bodo zaželeli otrok.
Bit æemo dobro, dok god ne budeš planirao imati djecu.
To je samo začasno, dokler si ne izbereš česa boljšega.
Samo je iznajmljen dok ne nabaviš nešto lepo. - Prokletstvo, sve ovo?
Stari, s tabo se ne bom več družil, dokler si ne poiščeš kurčeve pomoči.
Druže, više se ne družim s tobom dok ne potražiš pomoæ.
Odstranila jo bom z rotacije dokler si ne zbistri glave.
Skidam je sa liste dok se ne sredi. Mislim...
Moral bi imeti več, dokler si ne najdem svojega vira hrane in vode.
Moram si nabaviti nešto na cemu mogu preživjeti dok ne nadjem izvor vode i hrane.
Ne boš zmagal, dokler si ne najdeš dobrih sodelavcev, ki bodo opravili svoje delo in še vesel boš za to.
Neæeš pobijediti ako nemaš dobar tim iza sebe, koji æe dobro odraditi svoj posao, kako i treba biti.
Tukaj boš dokler si ne opomoreš.
Ostaæeš ovde, dok ti ne bude bolje.
V tem primeru bom ostal tu, dokler si ne bom opomogel.
Mada mislim da bih mogao da se uselim ovde dok se ne snaðem.
Spite na zložljivi postelji, dokler si ne uredite vsega.
Koristite poljski krevet. Dok se ne sredite.
Rekel je, da bo to delal vsak dan, dokler si ne premislim.
Rekao je da æe svakog dana ubiti nekog poput nje, sve dok ne poènem suraðivati.
Pelji ga v bolnišnico, dokler si ne opomore od šoka.
stavite ga u bolnicu za vreme šoka.
Rada bi vam pomagala, vendar ne moreva, dokler si ne nehate lagati.
Želimo da ti pomognemo, ali ništa ne možemo da uradimo dok ne prestanete lagati samu sebe.
Ne opravi dela dokler si ne zagotoviš najboljših možnosti.
Ne radi posao dok ne obezbediš najbolje izglede, jel tako?
Ne boš šla, dokler si ne...
Ne odlaziš dok se ne predomi...
A skupaj smo bili prepleteni, da bi tvorili sliko nečesa večjega, česar ni moč razumeti, dokler si ne ogledamo celotne slike.
Ali smo zašiveni jedno za drugo i formiramo tapiseriju, nešto veæe što ne možemo da razumemo dok se ne ne udaljimo i vidimo celu stvar...
Torej ti pa lahko gniješ tu, dokler si ne premisliš.
Tako da možeš trunuti ovdje dok se ne predomisliš.
Nič ne bomo izvedeli dokler Si ne boje ogledali pobližje.
Neæemo znati ništa više dok islednik ne pogleda bliže.
Samo potrebujem pomoč, dokler si ne izmislim nekaj drugega.
Samo mi treba tvoja pomoæ dok nešto drugo ne uspijem smisliti.
Vzemi jo, dokler si ne premislim.
Uzmi dok ne promenim mišljenje o tebi.
Zato lahko uporabljaš ta parkirni prostor, dokler se ne naučim voziti ali pa dokler si ne nabavim Batmobila.
Ja moram da budem bolji èovek. Stoga možeš da koristiš moje mesto dok ja ne nauèim da vozim ili dok ne nabavim Betmobil.
Kaj, si mislila, da te bom cakala, dokler si ne premisliš?
Neću čekati tebe dok se opametiš?
Pri mami bom, dokler si ne razčistiš prioritet.
Biæu kod mame dok ti ne sortiraš prioritete.
Ko je videl, da nima možnosti, jim je dovolil, da tako dolgo udarjajo vanj, dokler si ne zlomijo rok.
A u meèevima gde je bio nadjaèan, otac bi dopustio da ga mlate dok ruke ne polome.
Jo znova in znova uničil, dokler si ne bo želela umreti.
Uništavao bih je iznova i iznova dok ne poželi da umre.
Ne, dokler si ne priznaš, kdo si.
Ne dok ne priznaš sam sebi, ko si stvarno.
Vaš nasvet je za zdaj neprecenljiv, toda dokler si ne bom obnovil svojega zdravja, vas prosim, da se o vsem posvetujete z gospodično Guthrie.
Vaši saveti su korisni, ali dok se ne oporavim, molim vas, sve informacije koje su mi potrebne preneæe mi gðica Gatri.
5.2112808227539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?